GETTING MY ONEPICE TO WORK

Oda was "delicate" regarding how his work could be translated.[eleven] In several cases, the English Edition in the 1 Piece manga uses 1 onomatopoeia for numerous onomatopoeia Utilized in the Japanese Model. By way of example, "saaa" (the sound of light rain, close to a mist) and "zaaa" (the audio of pouring rain) are each translated as "fshhhhhhh"